🇫🇷🇫🇷🇫🇷 - La perle des Balkans 

 Je vais vous confier un secret que vous pourrez répéter à tout le monde, l’Albanie est la perle des Balkans. Comme souvent quand un pays a mauvaise réputation, ça vaut le coup d’aller y faire un tour et de se faire sa propre opinion.

Loin des clichés de mafia et de trafics, les albanais font preuve d’une vraie et belle hospitalité. Comme au Moyen-Orient, les invités y ont un statut presque sacré, et chaque addition à régler entraîne son lot de négociations pour qui aura l’honneur de payer. A ce petit jeu là, la traîtrise et la discrétion sont vos meilleurs alliés, car les locaux parlent la langue et ont souvent le serveur dans la poche. La pratique de l’auto-stop est empreinte dans la culture locale, et l’on peut s’y faire griller la priorité par un stoppeur octogénaire. Elle présente globalement la difficulté d’un puzzle pour les 3 - 5 ans (ne pas avaler les pièces! )

La nature y est d’une beauté sauvage, et varie entre canyons et cascades, entre rivières de montagnes et lagons poissonneux. C’est triste pour les albanais, mais ça vaut le coup de préciser qu’on y boit des coups à 1€ la pinte, et qu’on y loue une villa de 120 m2 pour 20€ la nuit.

Ce beau pays est pourtant voué à rejoindre la Croatie et le Monténégro dans le club des pays touristiques, et ainsi achever de ruiner la côte Adriatique à coup de “resorts” et d’immeubles en front de mer.
Ce sera sûrement bien pour les albanais, mais c’est dommage pour ceux qui se tiennent à l’écart des autoroutes du tourisme de masse, des paquebots de croisière et des charters à 10 balles le billet d’avion.
Pour les locaux, je suis aussi un touriste, et je me demande s’ils trouvent bizarre que j’ai envie de cramer les bus chargés de touristes teutons qui ruineront leur paradis.

🇬🇧🇬🇧🇬🇧 - The Balkan’s pearl

I'll let you in on a secret that you can repeat to everyone, Albania is the pearl of the Balkans. As is often the case when a country has a bad reputation, it's worth going there and making your own opinion.

Far from the clichés of mafia and trafficking, the Albanians show a true and beautiful hospitality. As in the Middle East, guests have an almost sacred status, and each bill to be paid has its own set of negotiations for who will have the privilege to pay. In this game, treachery and discretion are your best allies, as the locals speak the language and often have the waiter on their side.
Hitchhiking is part of the local culture, and you may be asked to respect priority by an octogenarian hitchhiker. It has the overall difficulty of a puzzle for 3 - 5 year olds (don't swallow the pieces!), and leads to beautiful encounters as always.

The nature is wildly beautiful, and vary between canyons and waterfalls, between mountain rivers and fishy lagoons.
It's sad for the Albanians, but it's worth mentioning that you can get a pint for a euro, and that you can rent a 120 m2 villa for 20 euros a night.
This beautiful country is destined to join Croatia and Montenegro in the club of touristic countries, and thus complete the ruin of the Adriatic coast with "resorts" and buildings on the sea front.
This will surely be good for the Albanians, but it's a pity for those who stay away from the highways of mass tourism, cruise ships and charters at 10 quid a ticket.
For the locals though, I'm a tourist too, and I wonder if they think it's weird that I want to burn the buses full of Teutonic tourists who come to visit but will, eventually, ruin their paradise.